|
婚俗中的“茶礼”
被人称作“明代浮世绘”的《醒世姻缘传》第五十四回中,有这样一段描写:狄员外带着儿子和家人上北京,借住国子监东边路北里童七爷家。及与童奶奶和其女儿寄姐相互认识后:
狄员外道:“好位齐整姑娘!有了婆家不曾?”童奶奶道:“还
没有接茶哩。算命的只说他(她)婚姻迟着些好,不要急了。”
这段对话,上海古籍本有个注释:“接茶:旧时男女订婚,男家要送茶礼给女家。接茶即许婚之意。”其实,若要讲周全一些,旧时男女联姻的整个过程,都少不了茶,其中订婚时的“下茶”(亦名“定茶”、“传茶”),结婚时的“受茶”(亦名“吃茶”),同房时的“合茶”(亦名“喜茶”),尤称关键,乃至与传统的“六礼”程序相提并论,合称“三茶六礼”。然而,“茶礼”用于婚俗,源起何时?义取何意?迄今还是众说纷纭。
在我国茶叶的重要产地黄山,流传着一个关于喝茶定亲之由来的传说:
很久以前,黄山的男女青年以对歌定亲。每年仲春月初的夜里,大家燃起篝火,在山坡上用对歌的方式互相传递情愫。对上后,女方随男方过一夜,到了明年对歌时,如女方有了孩子,便抱着孩子去男家结婚。否则允许再对歌一次,倘若仍未受孕,姑娘就只好住进寡女村,终身不得嫁人。
有一年仲春之夜,有一位美丽的茶姑与小伙子吕夯宝对上了歌。可她不敢同吕夯宝过夜,怕如果没有孩子要住进寡女村受苦。于是两人想出一个办法。谷雨日这天,茶姑和众姑娘采茶后,都又累又渴。茶姑说:“现在要是有一壶茶该多好。”姑娘们笑话她:“除非老天作媒,把哪个小伙子的茶壶给你搁在茶树上了。”茶姑佯作生气道:“也说不定。”便当真寻找起来,还果然在一株茶树上找到了一壶茶。姑娘们抢着喝茶,剩下最后一点时,大家对茶姑说:“这是上天给你的定亲水,快喝了吧!”茶姑接过壶,刚一饮而尽,吕夯宝不知从哪儿钻了出来,直嚷:“谁拿了我的茶壶?”姑娘们都欢呼:“原来是上天为你俩做媒呀!”
村里的老人们知道后,认为这是“天意”,便同意他俩正式结婚。从此,每年采茶时节,茶园里,茶树上,到处是各式各样的茶壶,都是要寻配偶的小伙子准备的,如果哪个姑娘有意,喝了他的茶,就意味着同意和他成亲。来贩买茶叶的人,又将这个习俗传播开去,这就是喝茶定亲的由来(尚中、姚政主编《千万个由来》,海南出版社)。
学林中比较通行的观点,多认为婚姻中重茶的习俗大约在元明时代形成。依据是直到明朝始见记述,如许次纾《茶流考本》、郎瑛《七修类稿》、陈耀文《天中记》等均曾论及。其中郎瑛论之最详:
种茶下子,不可移植,移植则不复生也。故女子受聘,谓之
“吃茶”。又聘以茶为礼者,见其从一之义。二称皆谚,亦有义存
焉耳(《七修类稿》卷四十六)。
用白话来讲,就是人们认为茶树只能用种子繁殖,而不能用移植的办法使之成活繁育。所以婚俗用茶,是取其至性不移的特征,强调一旦接受茶礼,或者说喝了“定茶”之后,再无翻悔之理。至于结婚、同房时的“受茶”、“合茶”等,也是取其至性不移,带有新郎新娘互誓忠于配偶、白头偕老的意味。明朝太子纳妃仪典,有纳采、问名用“末茶一十二贷”,纳征、请期用“末茶四十贷”的规矩。可知以茶礼用于婚礼,不仅是民间的文化现象,也是宫廷礼仪的内容。
还有人指出用茶于婚的礼俗在宋代已经流行了。如宋胡纳《见闻录》载:“通常订婚,以茶为礼。故称乾宅(男方)致送坤宅(女方)之聘金曰‘茶金’,亦称‘茶礼’,又曰‘代茶’。女家受聘曰‘受茶’。”宋吴自牧《梦粱录》卷二十“嫁娶”:“既已插钗,则伐柯人通好,议定礼,往女家报定。若丰富之家,以珠翠、首饰、金器、销金裙褶,及缎匹茶饼,加以双羊牵送。”《古今图书集成》亦有宋代诸王纳妃聘礼中包括“茗百斤”的记载。
上述看似公论的观点,受到茶史研究者质疑:据文献记载,早在宋金时代,人们已经掌握了茶树的无性繁殖技术,即利用茶树的根、茎、叶等营养器官,通过扦插、压条、分株、嫁接等办法来进行繁育,所谓“不可移植”、“移植则不复生”的观念,是没有实践根据的。
于是,赞同用茶于婚的礼俗源起宋代说者别出蹊径,认为此乃时代风气感染所致。原来当时官私媒人互通信息撮合婚姻,包括纳妾蓄婢、卖良为娼的交易,多假遍布坊市集镇间的茶坊、茶馆为洽谈场所,涉及男女偷情、私托终身或追欢买笑、引蜂入港之类的“风流事儿”,更是这些场所的专利,故谚有“风流茶说合,酒是色媒人”之说。《水浒传》二十四回里的王婆,就是一个典型,据她自称,“我家卖茶,叫做‘鬼打更’。三年前六月初三下雪的那一日,卖了一个泡茶,直到如今不发市,专一靠些‘杂趁’养口”。所谓“杂趁”,“为头是做媒,又会做牙婆,也会抱腰,也会收小的,也会说风情,也会做‘马泊六’”。所举项目中,六分之五是撮合男女。由于其时的联姻活动,基本上要靠这类中介人角色穿针引线,可见“喝茶”之涵义丰富,而“茶金”、“茶礼”最终成为“托媒”、“说媒”、“保媒”、“谢媒”的代称,纳人约定俗成的婚仪。陆游《老学庵笔记》载靖州民俗男女未嫁者,聚而踏歌,“其歌有曰:‘小娘子,叶底花,无事出来吃盏茶。’”正反映了茶在男女交往中所起的作用。
仍以《水浒传》里的王婆为例。西门庆看上了潘金莲,又难启齿,王婆便招呼:“大官人,吃个梅汤?”暗示愿意做“媒”。西门庆不肯道破,向晚又来,她再道:“大官人,吃个和合汤如何?”次日一早,眼看西门庆又来搭讪,知道那一头热了,“便浓浓的点两盏果茶”,煽风加温。等西门庆“走了七八遍”了,便道:“老身看大官人有些渴,吃个宽煎果儿茶如何?”终使其心甘情愿地拿出本钱,坦言相求。此类形式,在民间婚俗中亦普遍存在,如提亲时要以红糖桔皮点茶,寓甜言吉语;订婚时要用核桃、桂圆点茶,也叫“桃果茶”,指望婚姻有圆满结果;新妇进门后要吃“甜蛋茶”,据说因此会安心于婆家;拜天地前用盐点茶,夫妻同饮,因茶产于山,盐产于海,故名曰“山茗海沙”,谐山盟海誓,等等。
还有一种看法,认为“茶礼”起源于唐朝。贞观十五年(641),文成公主与吐蕃赞普松赞干布联姻。临别前,太宗取出岳州贡奉的名茶“邕湖含膏”给公主做嫁妆,告诫她到吐蕃后,要效茶性,能服夫婿家里的水土,在那儿扎根。公主含泪受教。直到现在,青藏高原上仍流传着文成公主把团饼茶带进吐蕃,并教会当地妇女碾茶、煮茶的种种传说。从那以后,人们在聘定婚姻时,都要在定礼中放上茶叶,表示姑娘嫁到男家后,能服水土。显然,这又是别一种寓义了。
此外,还有人指出,因为“凡种茶树必下子”,故以茶叶充当婚俗道具,是取“植必子生”之义,隐含生子延嗣的祝愿。如订婚时的“下茶”,别称“传茶”,即寓传宗接代之意。又同房前喝的“合欢茶”,要以红枣、花生、桂圆、龙眼等泡入茶中,是取“早生贵子跳龙门”之意。
中国是茶的故乡,婚俗用茶的约定,不仅是汉族的传统,也普遍存在于各少数民族之间。这种有趣的现象究竟自何时形成,各民族相互的影响取何种趋向,构成这种现象的原初意义又是什么,看来仍有待于继续探索和澄清。
|