●储为东

　　上海傅雷故居门前有块石头。石头很长、很厚、很沉。
　　不知为何，我总将这块石头与傅雷的一生连在一起，与他的命运连在一起。它在无形中，以坚硬、清白伴随傅雷成长，熏陶着他的人格，影响着他的命运。
　　石头坚硬、朴素、清白。三个石字，就成了磊字，磊是磊落的意思。
　　傅雷是著名的翻译家、艺术理论家。他学贯中西，学富五车，在文学、美术、音乐等领域都有很高的修养和造诣。他向中国人介绍了伏尔泰、巴尔扎克、罗曼罗兰、丹纳等伟大作家的重要作品。他一生翻译外国名著33部，他的译文信、雅、达，达到很高境界。他的《傅雷家书》是教育经典……
　　这样一个优秀的人，在那个疯狂年代肯定会遭到不测。他过于清白，过于正直，不会圆通，就像那块石头。古语说，硗硗者易折，皎皎者易污。这种存在方式，无法见容于极左横行的时代。
　　1966年9月12日傍晚，造反派渐渐走了。傅雷的夫人朱梅馥要女佣周菊娣“明天的小菜少买一点”，要她到周熙良教授家借一套干净衣服。此时他们已经决定走向人生的终点。那声音的冷静，似乎只是普通的嘱咐。
　　他们的遗书，是用工笔小楷写的，工工整整，一丝不苟。他们留下的包裹，是用火漆封住的。
　　他们的死充满人文关怀：他们留下了所欠房租55.29元；归还了别人托他们代修的一只手表；将600元钱作为孤苦的保姆过渡时期的生活费，还送她一只小女表留念；对于寄存于他们家而被抄走的物件的主人，表达了深深的歉意……
　　这对相守了34年的恩爱夫妻，平时相敬如宾，如今一起从容赴死。傅雷饮尽毒酒，朱梅馥悬梁自尽。就这样，一个伟大的翻译家，一个美好的家庭，两颗正直善良的灵魂，被残酷地毁灭了。
　　傅雷自杀的消息在悄悄传播着。有个素不相识的读者江小燕，相信写出和译出那样美好的著作的人，不会是坏人。
　　她来到火化傅雷夫妇的上海万国殡仪馆，面对傅雷夫妇的骨灰，失声痛哭起来。她的哭声感动了工作人员，于是，她取得了保留骨灰的资格。傅雷夫妇的骨灰，在那个特殊的年代终于保存下来。
　　目睹历史风风雨雨的大石头，如今依然静静地躺在傅雷故居的门前，依然坚硬、清白、平静，棱角分明……