新华网香港９月４日电（记者 王悦欣）中国银行４日在香港举行人民币债券发行仪式，宣布将于９月５日至１６日在香港发行３０亿元人民币债券，这是中国银行第二次在香港发行规模相等的人民币债券。

    中行此次发行的债券面值为１万元人民币。债券分为Ａ和Ｂ两部分，Ａ部分债券期限为２年，票面年利率为３．２５％；Ｂ部分债券期限为３年，票面年利率为３．４０％。利息由２００９年３月２２日起，每半年支付一次，发售对象为散户、机构或其他投资者。本次债券发行募集的资金将用于中行的一般公司用途。

    中国银行副行 长朱民在债券发行仪式上表示，自去年年初中国人民银行宣布允许内地金融机构赴香港发行人民币债券以来，中国银行已是第二次在香港发债。去年，中国银行在香港发行了３０亿元人民币债券，是内地商业银行中第一家也是唯一一家在香港发行人民币债券的银行。

    朱民说，不断增加的内地金融机构在香港发行人民币债券，为香港金融市场注入了新的市场主体和债券币种，扩大了香港银行资产的业务范围，增加了香港居民及企业的投资选择，同时也丰富了内地金融机构的筹资渠道，对于密切内地和香港的金融往来、巩固香港国际金融中心地位意义深远。

    据介绍，本次债券发行的联席牵头行及簿记行为中国银行（香港）有限公司和中银国际亚洲有限公司。零售债券将通过中银香港、交通银行香港分行、东亚银行、集友银行等１７家配售银行在香港的分支机构发售。

    中国银行一直是香港与内地金融市场的重要桥梁之一，其附属机构中银香港是香港地区的发钞银行之一，也是香港人民币市场份额最大的商业银行。